Non è nulla di significativo e non mi disturba, ma lo comunico lo stesso nel caso questa info possa essere utile allo staff.
Allora, nel caso che il titolo di una pagina web contenga caratteri speciali (lettere accentate), quando si va a linkare questa pagina, il testo del link si interrompe bruscamente prima di questo carattere speciale. Il più classico esempio è nella sezione News e attualità, dove i titoli degli articoli di IPC linkati spesso contengono nomi e cognomi con lettere accentate. Un esempio nell'immagine allegata.
EDIT: dimenticavo, uso Mozilla Firefox 4.0.1 su Windows XP, non so se il problema si presenti con altri browser.