Discussione: Articoli di Tecnica che vorreste far tradurre

Se girando per il web su forum e portali americani (ad esempio 2+2) vi imbattete in qualche articolo o post tecnico che ritenete interessante segnalatelo pure in questa discussione.

Lo visioneremo e se il casso lo adatteremo e tradurremo per proporlo su IPC in italiano.

Sotto con le richieste!

Tipo tre minuti prima di questo post mi ero proposto per continuare la traduzione di questo articolo che BaroUltra aveva cominciato a tradurre all'interno del [Gruppo di Studio] Double Or Nothing ! Secondo me sarebbe interessante come spunto! Ovviamente bisogna capire se interessa solo a me o può risultare interessante anche ad altri utenti!

Mi sa che ti farò una bella lista..

Originariamente inviato da nicola.chico

Tipo tre minuti prima di questo post mi ero proposto per continuare la traduzione di questo articolo che BaroUltra aveva cominciato a tradurre all'interno del [Gruppo di Studio] Double Or Nothing ! Secondo me sarebbe interessante come spunto! Ovviamente bisogna capire se interessa solo a me o può risultare interessante anche ad altri utenti!

quale è il link dell'articolo da tradurre?
Vuoi tradurlo tu (e lo pubblichiamo su ipc a nome tuo obv) ?

Originariamente inviato da mamma51

quale è il link dell'articolo da tradurre?
Vuoi tradurlo tu (e lo pubblichiamo su ipc a nome tuo obv) ?

io posso tradurre qualsiasi cosa se vuoi in questo periodo, in maniera regolare. Ho un db di articoli da 2+2 nutrito (tutto cash game) che sarebbe qualcosa di nuovo se pubblicato in ita. pm se vuoi.

Mamma se posso dare una mano mi offro come traduttore!

Originariamente inviato da mamma51

quale è il link dell'articolo da tradurre?
Vuoi tradurlo tu (e lo pubblichiamo su ipc a nome tuo obv) ?

avevo inserito il link direttamente nel testo.
questo è il link diretto all'articolo di 2+2: http://forumserver.twoplustwo.com/36...d-vids-841555/

magari contatto in privato baroultra e mi accordo con lui e poi ti faccio sapere? giusto per correttezza nei suoi confronti e per sapere se oltre a quello spunto iniziale aveva tradotto anche altro!

ok nico, fatemi sapere allora!

In generale mi sembra che ci sia carenza di articoli tecnici avanzati in italiano sul gioco postflop. Io ne ho tradotto qualcuno per uso personale dai siti americani, ma in italiano niente di troppo valido...

Originariamente inviato da julik

In generale mi sembra che ci sia carenza di articoli tecnici avanzati in italiano sul gioco postflop. Io ne ho tradotto qualcuno per uso personale dai siti americani, ma in italiano niente di troppo valido...

se vuoi mandarmeli te li pubblico a tuo nome