Non potra' mai funzionare questa cosa, visto che il ping per risolvere i nomi interroga i dns che hai impostato
sul pc. E se i dns sono stati configurati per mandarti alla pagina di AAMS, il ping ti dara' un'informazione errata.
Per usare la tecnica del file hosts, devi andare sul sito
http://www.dnsstuff.com e fai una query da li.
Oppure ti configuri dei dns esteri sul tuo pc e viaggi anche senza file hosts.